Poderes notariales
en El Calafate y El Chaltén.

Un poder no tiene un plazo de vencimiento legal predeterminado, salvo que se establezca uno expresamente en el documento. Sigue vigente hasta que el poderdante lo revoque, fallezca, sea declarado incapaz, o se cumpla el acto para el que fue otorgado — en el caso de los poderes especiales.

Algunos organismos (bancos, sobre todo) pueden pedir poderes con menos de cierta antigüedad. Es buena práctica indicar un plazo de vigencia al otorgarlo.

Sí. La revocación se hace por escritura pública ante escribano y es uno de los actos más importantes para resguardar el patrimonio cuando el poder ya no se quiere mantener vigente.

Una vez firmada, conviene notificar al apoderado y a los organismos donde el poder pudiera haber sido presentado o registrado. Si el poder estaba inscripto en algún registro, se inscribe también la revocación.

DNI del poderdante y datos completos del apoderado: nombre, DNI, domicilio y estado civil. Si el poder es especial, los datos del acto o trámite puntual que se va a realizar — número de causa judicial, datos del inmueble a escriturar, banco, organismo, etc.

En la consulta inicial le indicamos exactamente qué hace falta según el tipo de poder, para evitar ir y volver con documentación.

El poder se otorga ante escribano local, en castellano. Para que tenga validez en el extranjero se legaliza con apostilla, en el marco del Convenio de La Haya, que la mayoría de los países reconoce.

En muchos casos el destinatario en el exterior pide además una traducción pública al idioma del país. Acompañamos el proceso completo para que el documento llegue en condiciones de ser aceptado donde se va a usar.